Plain and Simple” is a window that gives on the lives of 4 different characters that share an acute sense of loneliness while striving for a secret desire of belonging.