Claire visits a women's shelter in search of her missing mother, but an encounter with a mysterious woman suggests all may be a façade.