When a Las Vegas nightclub show with Ricky makes Milton miss his wedding anniversary, Lucy hatches a complicated scheme to make his wife forgive him.