Clare Bayley's gripping story of illegal immigration famously performed inside a shipping container outside the Young Vic and captured live in July 2009.