Filmmaker Jerome Bouvier spent a year in Spitzberg following the incredible destiny of a polar bear family in a rapidly changing environment. Casting brother and sister twin cubs, this tale focuses on their education and reveals their individual characters.