After starting their own detective agency, Nick and Audrey Spitz land a career-making case when their billionaire pal is kidnapped from his wedding.