A police captain specialized in Crime History is investigating on the discovery of a corpse found on the beach of Saint-Malo. She tries to convince her temporary teammate that their case would be linked to piracy.