An odyssey through Beethoven’s lasting presence and influence in our modern world – viewed through the eyes of the composer himself.