Across different eras, a poor family, an anxious developer and a fed-up landlady become tied to the same mysterious house in this animated dark comedy.