It is opening night on Broadway, and an unforgettable cast of characters, from the self-possessed leading lady to the starry-eyed coat check boy, is eagerly awaiting “rave” reviews. Equal parts uproarious and heartfelt, It’s Only a Play will remind you why there’s no business like show business.