A vlogger's bid for virality leads her to experiment with a depression-inducing pill, all while she grapples with the aftermath of her fractured relationships.