Leading double lives and seeking redemption, a transgender man, a drag queen and a corrupt lawyer collide in this urban purgatory.