Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.