"Artists" tells the fateful stories of eight young people behind bars who hope for nothing more than freedom and the simple desire to be normal again.