A U.S. soldier struggles to make sense of civilian life when he is confronted with the complexities of gun violence in America