A relentless hunt for Craig Petties, an American drug trafficker best known for the criminal empire he led in Memphis, operating in collaboration with Mexico’s infamous drug cartels.