An action-packed short featuring Harry Shum Jr. of "Glee" fame and Stephen "tWitch" Boss in an exhilarating and deadly game of cat and mouse